Esta versión en español se proporciona para la comodidad de nuestros pacientes. En caso de cualquier conflicto o discrepancia entre esta traducción y el original en inglés, prevalecerá y regirá la versión en inglés.
Bienvenido al sitio web de Serenite Medical & Spa. Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso de nuestro sitio web, ubicado en https://www.serenitemedspa.com/, y de cualquier servicio o contenido provisto en él (en conjunto, el “Sitio Web”). Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted acepta quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad del Sitio Web. Si usted no está de acuerdo con estos Términos, por favor no utilice nuestro Sitio Web.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder y utilizar este Sitio Web, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar obligado por estos Términos, así como por nuestra Política de Privacidad del Sitio Web. Serenite Medical & Spa se reserva el derecho de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para verificar si existen cambios. El uso continuado o el acceso continuado al Sitio Web después de la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.
2. No Constituye Asesoramiento Médico
El contenido provisto en este Sitio Web, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, imágenes e información, tiene fines exclusivamente informativos. No pretende sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Consulte siempre a su médico u otro proveedor de salud calificado ante cualquier duda que tenga respecto a una condición médica. Nunca ignore un consejo médico profesional ni retrase su búsqueda debido a algo que haya leído en este Sitio Web.
3. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, las características y las funcionalidades del Sitio Web, incluyendo, entre otros, el texto, los gráficos, los logotipos, las imágenes y el software, así como su selección y disposición, son propiedad exclusiva de Serenite Medical & Spa, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de derechos de autor (copyright), marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad de los Estados Unidos e internacionales.
4. Conducta del Usuario
Usted se compromete a utilizar el Sitio Web únicamente para fines lícitos y de una manera que no infrinja los derechos de ninguna otra persona, ni restrinja o impida el uso y disfrute del Sitio Web por parte de terceros. La conducta prohibida incluye acosar u ocasionar angustia o molestias a cualquier otro usuario, transmitir contenido obsceno u ofensivo, o interrumpir el flujo normal del diálogo dentro de nuestro Sitio Web. Usted no podrá utilizar el Sitio Web para:
- Realizar cualquier actividad ilegal o fraudulenta.
- Transmitir publicidad o material promocional no solicitado o no autorizado.
- Suplantar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación con una persona o entidad.
- Introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
5. Enlaces a Sitios Web de Terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Serenite Medical & Spa no tiene control sobre el contenido de dichos sitios o recursos y no acepta responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pudiera derivarse de su uso. Si usted decide acceder a alguno de los sitios web de terceros enlazados a este Sitio Web, lo hace enteramente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.
6. Exclusión de Garantías
El Sitio Web se proporciona “tal cual” (“as is”) y “según disponibilidad” (“as available”), sin garantías de ningún tipo. Serenite Medical & Spa no ofrece garantías respecto a la integridad, seguridad, confiabilidad, calidad, exactitud o disponibilidad. La empresa no garantiza que la plataforma, sus materiales o los servicios obtenidos sean exactos, confiables, estén libres de errores o sean ininterrumpidos, que los defectos sean corregidos, que los servidores estén libres de virus o elementos dañinos, o que las ofertas satisfagan sus requisitos o expectativas.
7. Limitación de Responsabilidad (Limitation of Liability)
Serenite Medical & Spa, sus afiliados, licenciantes, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios o directores no serán responsables por ningún daño que surja de su uso o incapacidad de usar el Sitio Web, incluyendo daños directos, indirectos, especiales, incidentales, consecuentes o punitivos, tales como lesiones personales, dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida de ingresos, ganancias, negocio, ahorros, uso, reputación comercial (goodwill) o datos, ya sea que se originen en responsabilidad civil extracontractual (tort), incumplimiento de contrato o de cualquier otra forma, incluso si eran previsibles.
8. Indemnización (Indemnification)
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Serenite Medical & Spa, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, costo, gasto u honorario (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de su incumplimiento de estos Términos o de su uso del Sitio Web.
9. Uso del Consentimiento de Datos y Su Información No-PHI
Al interactuar con nuestro Sitio Web, usted puede proporcionar información que no constituye Información de Salud Protegida (PHI), tal como nombre, dirección de correo electrónico e intereses generales, al suscribirse a listas de correo o completar formularios de contacto generales no relacionados con servicios médicos.
Cómo Utilizamos los Datos No-PHI:
Utilizamos estos datos no-PHI para:
- Enviar comunicaciones de mercadeo, boletines informativos y ofertas promocionales (si usted ha optado expresamente por recibirlos).
- Mejorar nuestro sitio web y servicios.
- Responder a consultas generales.
- Analizar el uso y las tendencias del sitio web.
Consentimiento de Suscripción Voluntaria (Opt-In) para Mercadeo:
Los correos electrónicos de mercadeo solo se envían con consentimiento expreso y afirmativo, obtenido de manera independiente de los formularios de consentimiento médico.
Sus Derechos Respecto a los Datos No-PHI:
Usted tiene derecho a solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de cualquier dato no-PHI suyo que mantengamos. Para ejercer estos derechos u optar por no recibir comunicaciones de mercadeo, contáctenos a través de:
- Correo electrónico: info@serenitemedicalandspa.com
- Teléfono: 703-441-1905
10. Ley Aplicable y Jurisdicción (Governing Law and Jurisdiction)
Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Servicio, y cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o esté relacionado con ellos (incluyendo disputas extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas de la Mancomunidad de Virginia (“Commonwealth of Virginia”), sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección de ley o de conflicto de leyes.
11. Acuerdo Íntegro (Entire Agreement)
Estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad del Sitio Web constituyen el único y total acuerdo entre usted y Serenite Medical & Spa respecto al Sitio Web, y sustituyen todo entendimiento, acuerdo, declaración o garantía previos o contemporáneos, ya sean escritos u orales, relacionados con el Sitio Web.
Correo electrónico: info@serenitemedicalandspa.com
Teléfono: 703-441-1905
Dirección: 3771 Fettler Park Dr, Dumfries, VA 22025